Überspringen zu Hauptinhalt

Professionelles Übersetzungsbüro Italienisch - Deutsch, Deutsch - Italienisch und viele weitere Kombinationen

Flagge - Italienisch - Sprache - Übersetzung

Italienisch - Sprachcode IT (ISO 639-1) - Italienisch-Übersetzer in zahlreichen Fachgebieten

Italienische Sprache, allgemeine Informationen zur Übersetzung

Italienisch gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und entwickelte sich, wie alle romanischen Sprachen, aus dem Lateinischen heraus. Das heutige Italienisch wird weltweit von 85 Millionen Menschen gesprochen. Die Anzahl der Muttersprachler wird auf etwa 65 Millionen geschätzt. Die italienische Sprache ist offizielle Amtssprache in Italien, der Schweiz, San Marino und dem Vatikanstaat. Außerdem ist Italienisch Minderheitensprache in Slowenien, Kroatien und Brasilien.

Unser Übersetzungbüro Italienisch liefert Ihnen Übersetzungen mit höchster Qualität. Wenn Sie auf diesem wichtigen süd-europäischen Markt expandieren wollen und auf unseren Übersetzungsdienst setzen, profitieren Sie von unserem erfahrenen Projektmanagement und unseren italienischen Muttersprachlern.

Jetzt unverbindliches Angebot anfordern!

Wir helfen Ihnen gerne mit hochwertigen Übersetzungen, Ihre internationalen Geschäfte und Abläufe effizient und sicher zu gestalten. Dürfen wir Sie unterstützen? Dann fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.

Unverbindliches Angebot anfordern

Italienisch in Fachübersetzungen, die Besonderheiten der italienischen Sprache

Das „Hochitalienisch“ wird hauptsächlich in Schrift und bei Formalien verwendet. Weit verbreitet dagegen sind die unzähligen Dialekte, die sich teilweise sehr stark voneinander unterscheiden. Regional gibt es die größten Unterschiede zwischen Nord-, Mittel- und Süditalien.

Anders als im Deutschen kennt der Italiener in seiner Sprache kein Kasussystem – Bezüge stellen Präpositionen und Nomina her. Zusätzlich ist im Italienischen die Satzstellung relativ frei zu wählen. Je Nach Betonung eines Satzes weicht es damit von der typischen Subjekt-Prädikat-Objekt-Struktur ab. Das ist besonders in der Marketing-Übersetzung von großer Bedeutung, da hier die passende Betonung über die Werbewirksamkeit entscheidet.

Das Übersetzungsbüro Italienisch hat in den Fachgebieten Technik, Recht und Marketing langjährige Erfahrung. Unsere Muttersprachler sind jeder Herausforderung in der italienischen Fachübersetzung gewachsen. Wir haben stets die richtige Lösung parat. Ebenfalls bieten wir Ihnen Softwarelokalisierung in Italienisch an.

Eine Auswahl aus unserem Sprachangebot bei professionellen Übersetzungen

Fachübersetzungen und Dolmetschereinsätze – Auszug der Sprachkombinationen

  • Deutsch – Italienisch
  • Italienisch – Deutsch
  • Englisch – Italienisch
  • Italienisch – Englisch

Weitere Kombinationen auf Anfrage.

Übersetzungsbüro Italienisch - Wir beraten Sie gerne!

Sofortkontakt & kostenlose Beratung:

+49 7836 9567-130 info@gft-online.de
An den Anfang scrollen