Zusendung der Dateien an den Übersetzer:
Nachdem der zuständige Projektmanager das Übersetzungsprojekt in Trados angelegt hat, sendet er dem Übersetzer ein Trados Paket zum Übersetzen zu. Der Übersetzer öffnet diese sdlppx-Datei in Trados. Das ist das meistverwendete CAT-Tool. Zudem erhält der Übersetzer die ursprüngliche Datei als Referenzmaterial zusammen mit dem Trados Paket per Mail über unseren verschlüsselten Fileshare Server.