Erfolgreiches Übersetzungsmanagement – Das Einmaleins des Übersetzungsmanagements Teil 1

Im heutigen Podcast Interview mit Herrn Dr. Christopher Kurz sprechen wir über die Ausbildung zum erfolgreichen Projektmanager im Übersetzungsbereich und die alltäglichen Herausforderungen, die dieser Beruf mit sich bringt.

Er ist Leiter des Übersetzungsmanagements bei einem Hersteller für Windenergieanlagen in Norddeutschland, war zuvor jedoch selbst über ca. 10 Jahre bei Übersetzungsdienstleistern und Herstellern/Endkunden als Projekt- und Übersetzungsmanager tätig.

 Im Podcast geht es unter anderem um diese Themen:

• Welche Ausbildung sollten Berufsanfänger für den Bereich Übersetzungsmanagement mitbringen?
• Sollten Projektmanager selber Übersetzer sein? Oder spielt das keine Rolle?
• Was sind die größten Herausforderungen für Berufseinsteiger und erfahrene Projektmanager im täglichen Übersetzungsmanagement?
• Welche Fehler können im Übersetzungsmanagement vorkommen?
• Welche Mindestanforderungen sollten an Übersetzer oder Übersetzungsdienstleister gestellt werden?