Wenn Sie das TM nach jedem Übersetzungsauftrag geschickt haben möchten, können wir mit ihnen vereinbaren z. B. für die TM eines bestimmten Sprachenpaares in Trados im TM eine bestimmte Eigenschaft festzulegen. Beispielsweise besteht die Möglichkeit für jedes Projekt im TM eine kundenspezifische Nummerierung vorzunehmen oder andere benutzerdefinierte Felder wie, z. B. eine Sammelbestellnummer, Auftragssteller oder ähnliche Details zuzuweisen.
