Überspringen zu Hauptinhalt

Was muss ich beachten, wenn ich Ihnen eine Word-Datei mit Grafiken zum Übersetzen sende?

Grafiken in Word-Dateien:

Wenn eine Word-Datei Grafiken enthält, muss darauf geachtet werden, dass sich innerhalb der Grafiken kein zu übersetzender Text befindet. Beim Einlesen des Dokuments in unser CAT-Tool, erkennt das System kein Text innerhalb einer Grafik. Daher sollten Bildbeschriftungen möglichst stets als Textfelder eingefügt werden.

An den Anfang scrollen