Beim Simultandolmetschen handelt es sich um eine Form des Dolmetschens bei dem quasi in Echtzeit Verdolmetscht wird. Das erfordert höchste Konzentration, da der Dolmetscher während er dolmetscht, weiter zuhören muss. Man spricht von simultan aufgrund der Tatsache, dass der Dolmetscher gleichzeitig spricht und weiter zuhört. Meistens befinden sich zwei Simultandolmetscher in einer schalldichten Dolmetscherkabine und wechseln sich alle 20-30 Minuten ab.
