Projektvorlage in SDL Trados
Unter einer Projektvorlage versteht man in Trados eine Vorlage für Projekte, bei der vordefinierte Einstellungen beim Erstellen von neuen Projekten zum Einsatz kommen. Es gibt in Trados standardmäßig eine Projektvorlage, Sie haben allerdings auch die Möglichkeit sich eine benutzerdefinierte Projektvorlage anzulegen. Dies kann entweder auf Basis eines bereits bestehenden Projekts erfolgen oder eine ganz neue Projektvorlage sein.
Zu den Einstellungen, die Sie in einer Projektvorlage vorgeben können gehören:
-
Dateitypeinstellungen
-
Sprachpaare
-
Translation Memorys
-
Translation-Memory-Einstellungen
-
Einstellungen für die Batch-Verarbeitung