Wenn ein Text in eine Übersetzungssoftware eingespeist wird, wird der Text mit vorhandenen Segmenten im Translation Memory verglichen. Der Match-Wert ist der Prozentwert der den Grad der Ähnlichkeit zwischen einem Segment des Ausgangstextes und einem im Translation-Memory gespeicherten beschreibt.
![](https://gft-online.de/wp-content/themes/total/assets//images/placeholder.png)