Nicht unbedingt. In Trados kann ein Projekt erstellt werden und statt Dateien auch ganze Ordner sowie Unterordner hinzugefügt werden. Das hat den Vorteil, dass die übersetzen Dateien genauso gepackt im Zielordner nach Abschluss des Projektes ankommen.
