Übersetzung ist nur als xliff-Datei verfügbar:
Wenn Ihnen zu einer Übersetzung kein Rückpaket sondern nur eine xliff-Datei zur Verfügung steht, haben Sie die Möglichkeit diese ins TM des zugehörigen Projekts zu importieren. Führen Sie anschließend benutzerdefinierte Batch-Tasks aus. Wählen Sie dazu „Master Translation Memory aktualisieren“ und „Dateien vorübersetzen“ aus. Durch den Import der Datei in das TM und das vorübersetzen der Datei, wurden nun die zu übersetzenden Segmente als 100%-Matches erkannt und automatisch hinzugefügt.