Dolmetscher – Eine aussterbende Art – oder Gewinner durch die neuen Medien?

In diesem Interview mit Frau Nonhebel vom Schweizer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband geht es um die Zukunft des Dolmetschens. Außerdem sprechen wir über die Besonderheiten bei Dolmetschen in der Schweiz.

Im heutigen Podcast mit Frau Nonhebel vom Schweizer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher- Verband ASTTI geht es um die Zukunft des Übersetzens. Außerdem sprechen wir über Besonderheiten bei Dolmetschen in der Schweiz.Wir sprechen über:

• Veränderungen des Dolmetschens durch Videokonferenztools.
• Was Dolmetscher und Kunden bei Zoom, Webex und Microsoft Teams etc. beachten müssen.
• Warum ein deutscher Dolmetscher das Schweizer-Deutsch nicht verstehen kann.
• sonstige Besonderheiten in der Schweiz beim Dolmetschen.