Dolmetschen in der Psychotherapie

Interview mit Frau Eshaghi über das Dolmetschen in der Psychotherapie

 Im Podcast geht es unter anderem um diese Themen:

Hierbei unterhalten wir uns unter anderem über folgende Punkte:

– Welche Dolmetschertechnik wird hierbei verwendet?
– Welche besonderen Fähigkeiten müssen Dolmetscher mitbringen?
– Wie empfinden die Patienten das Dabeisein einer dritten Person, währen sie sehr persönliche Dinge erzählen
– Wie groß ist die Belastung für die Dolmetscher?
– Was sind die Besonderheiten beim Dolmetschen mit Farsi?
– Welche Tipps haben Sie für Kollegen, die gerne in diesem Bereich Dolmetschen wollen?
u.v.m