Überspringen zu Hauptinhalt

Terminologie & Terminologiearbeit – Wer koordiniert die Arbeit mit Terminologie im Unternehmen? (Medizintechnik, Maschinen- und Anlagenbau)

Dazu bildet man am besten eine Stabsstelle als Ansprechpartner für alle Abteilungen. Diese besteht aus einem Terminologiekreis. Koordinator dieser Stabsstelle ist ein Terminologiebeauftragter oder Terminologe. Von einem Terminologen werden technische Vorbildung, muttersprachliche Sicherheit, idealerweise fremdsprachliches Wissen sowie Fähigkeiten im Bereich…

Mehr Lesen

Terminologie, Fachwortschatz & Terminologiearbeit – Wozu ein Terminologiekreis? (Für Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus, der Medizintechnik)

Der Vorteil eines Terminologiekreises liegt darin, dass dessen Teilnehmer, die aus verschiedenen Abteilungen des Unternehmens kommen, einerseits zur Akzeptanz von Fachbenennungen im Unternehmen beitragen, indem alle von Terminologie betroffenen Abteilungen an einem Tisch sitzen und Terminologie besprechen. Zum anderen trägt…

Mehr Lesen
An den Anfang scrollen