Übersetzer – Ein Beruf zum Aussterben „verdammt“?
In diesem Interview mit Frau Nonhebel vom Schweizer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband geht es um die Zukunft des Übersetzens. Außerdem sprechen wir über die Besonderheiten bei Übersetzungen in der Schweiz.
Im heutigen Podcast mit Frau Nonhebel vom Schweizer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher- Verband ASTTI geht es um die Zukunft des Übersetzens. Außerdem sprechen wir über Besonderheiten bei Übersetzungen in der Schweiz.Wir sprechen über:
• Veränderungen des Übersetzens durch die maschinelle Übersetzung
• Wie sich Übersetzer hierfür wappnen sollten.
• Was sich durch die künstliche Intelligenz der neuen maschinellen Übersetzungstools ändert.
• Welche neuen Tätigkeiten sich für Übersetzer bieten.
• Was die Kunden bei der Auswahl eines Übersetzers beachten sollten.
• Welche Tipps es für junge Übersetzer gibt.
• Ob junge Menschen überhaupt den Beruf des Übersetzers erlernen sollten.
