Überspringen zu Hauptinhalt

Was sind die Merkmale einer guten Übersetzung?

Merkmale einer guten Übersetzung:

Eine gute Übersetzung erfüllt zum einen die gleiche Funktion wie der Ausgangstext und ist inhaltlich zusammenhängend (kohärent). Zum anderen weist diese keinerlei sprachlichen oder stilistischen Fehler auf. Darüber hinaus entspricht eine gute Übersetzung den Text- und Sprachkonventionen der jeweiligen Zielsprache.

An den Anfang scrollen