Translation Memory anlegen:
Sie haben die Möglichkeit ein neues Translation Memory anzulegen wenn Sie ein Projekt anlegen. Beim Schritt „Translation Memorys und maschinelle Übersetzung“ können Sie auf das Feld Anlegen mit dem blauen Pluszeichen klicken. Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie den Namen des Translation Memorys sowie den Speicherort festlegen müssen. Ein anderer Weg zum Anlegen eines neuen Translation Memorys ist über die Ansicht „Translation Memorys“. Wenn Sie in der Menüleiste auf „Neu“ klicken öffnet sich das gleiche Fenster wie beim Anlegen eines neuen TMs beim Erstellen eines neuen Projektes. Das neue Translation Memory kann nun mit Übersetzungen gespeist werden.
