Überspringen zu Hauptinhalt

Was kann ich tun wenn ich in Trados ein Projekt nicht abschließen kann, da ich Fehlermeldungen bekomme?

Wenn sie Batch-Tasks abschließen klicken und Ihnen bei der Erstellung der Zielsprachigen Datei eine Fehlermeldung erscheint, klicken Sie auf anzeigen. Im Fenster erscheint dann die Beschreibung der Fehlermeldung. Es kann z. B. vorkommen, dass ein Tag nicht ins Zielsegment übernommen wurde. Sie müssen erst im betroffenen Segment den Tag im Zielsegment reparieren. Das Projekt kann erst abgeschlossen werden, wenn die Fehler behoben wurden. Bei Fragen können Sie uns gerne kontaktieren.

An den Anfang scrollen