Überspringen zu Hauptinhalt

Was ist der Unterschied zwischen Fragmenten und Segmenten?

Fragmente stellen Übersetzungseinheiten innerhalb eines Segmentes dar.

Das System sucht im Translation Memory erstmal nach Vorübersetzungen auf Segmentebene und zeigt Matches an. Dann sucht das System auf Fragmentebene nach Vorübersetzungen. Sobald ein 100%-Match in einem Segment gefunden wurde, wird kein Ergebnis bei der Fragmentsuche angezeigt

An den Anfang scrollen