Überspringen zu Hauptinhalt
Interview Mit Frau Tennie – Marketingübersetzerin Für Englisch

Interview mit Frau Tennie – Marketingübersetzerin für Englisch

Interview mit Frau Tennie - Marketingübersetzerin für Englisch

Christine Tennie ist zuständig für Marketing-Übersetzungen in Englisch. Bei einem Medizingerätehersteller hat Cristine Tennie jahrelange Erfahrung gesammelt, bevor sie sich als Übersetzerin selbständig gemacht hat. Sie übersetzt zum Beispiel Webseiten ins internationale Englisch, damit Unternehmen ihre Kunden auf der ganzen Welt erreichen. Der Text muss dabei auch für „Nicht-Muttersprachler“ verständlich sein. In diesem Interview verrät uns Frau Tennie mögliche Fehlerquellen bei Marketing-Übersetzungen und wie diese von guten Übersetzern erkannt und vermieden werden.

An den Anfang scrollen