Ich bekomme die Fehlermeldung, dass das Paket nicht importiert werden kann weil ich es selbst erstellt habe.

Fehlermeldung Paket kann nicht importiert werden:

Wenn Sie in Trados ein Rückpaket Importieren möchten und Sie diese Fehlermeldung erhalten, dann liegt das höchstwahrscheinlich daran, dass das Paket nicht bearbeitet wurde.