Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Arabische zu beachten

Mit Dr. Daniel Falk spreche ich unter anderem darüber, warum eine Übersetzung ins Arabische nicht ohne einen professionellen Übersetzer möglich ist.

Wir sprechen zusätzlich noch über folgende Punkte:

• Warum kulturelle Unterschiede unbedingt zu beachten sind.
• Warum das Layout nach der Übersetzung eine Herausforderung ist.
• Was bei Datums- und Währungsangaben unbedingt zu beachten ist.
• Warum es im Arabischen einen Dual zusätzlich zum Singular und Plural gibt.
• Wieso das richtige Anschreiben in Geschäftskorrespondenzen so wichtig ist.