Überspringen zu Hauptinhalt

Sprachen für die technische Übersetzung - Maschinen- und Anlagenbau

Technische Übersetzung für den Maschinenbau, Anlagenbau, Automotiv und deren Zulieferer ist unsere Kernkompetenz. Das Expertenwissen und Praxis Know-how stellen wir sehr gerne zur Verfügung. Auf dieser Seite mit den einzelnen Sprachen und Sprachkombinationen zeigen wir Ihnen die Vielfalt und Leistung für Ihre Übersetzungsprojekte. Sehr umfangreiche Übersetzungsprojekte erhalten wir oftmals in den Sprachen Deutsch nach Englisch und Englisch nach Deutsch. Weitere Kombinationen der europäischen Sprachen wie Französisch, Spanisch, Italienisch liegen etwa beim gleichen Volumen.

Eine Auswahl aus unserem Sprachangebot bei den technischen Übersetzungen

Technische Übersetzungen in mehr als 100 verschiedene Sprachkombinationen.

Haben Sie auch nichts vergessen?

Die Checkliste für Übersetzungsprojekte!

Übersetzungsprojekte - Fragen?

Bei einem Übersetzungsprojekt gilt es auch als Kunde viele Dinge zu beachten. Gibt es Ansprechpartner? Sind die Dateien denn in finalem Zustand? Hat der Endkunde vielleicht eigene Terminologie, die beachtet werden muss?

Gar nicht so leicht den Überblick zu behalten. Darum haben wir für Sie eine Checkliste erstellt, mit der Sie von der Vorbereitung bis zum Empfang der übersetzten Datei begleitet werden.

In 7 Schritten zur fertigen Übersetzung.

GRATIS Checkliste für Übersetzungsprojekte

Niederländisch
Niederländisch
Italienisch
Italienisch
Polnisch
Polnisch
Tschechisch
Tschechisch
Schwedisch
Schwedisch
Ungarisch
Ungarisch
Bulgarisch
Bulgarisch
Dänisch
Dänisch
Slowenisch
Slowenisch
Slowakisch
Slowakisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Brasilien)
Englisch (USA)
Englisch (USA)
Lettisch
Lettisch
Litauisch
Litauisch
Norwegisch
Norwegisch
Aserbaidschanisch (Latein)
Aserbaidschanisch (Latein)
Estnisch
Estnisch
Griechisch
Griechisch
Koreanisch
Koreanisch
Hebräisch
Hebräisch
Ukrainisch
Ukrainisch
Flämisch
Flämisch
Thai
Thai
Arabisch
Arabisch
Makedonisch
Makedonisch
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Mexiko)
Chinesisch (Taiwan)
Chinesisch (Taiwan)
Mongolian (Cyrillic)
Mongolian (Cyrillic)
Farsi
Farsi
Isländisch
Isländisch
Malaysisch
Malaysisch

Geschwindigkeit und Qualität in der technischen Übersetzung, sind sehr oft die Rahmenbedingungen. Das bedeutet: In wenigen Stunden und Tagen ist ein sehr umfangreiches Übersetzungsprojekt, in mehr als 28 Sprachen zu stemmen. Solche technische Übersetzungen sind unsere Aufgaben. Unsere Berufung ist es, Ihnen, dem Kunden, auch in einer schwierigen Situation kurzfristig Unterstützung zu leisten. Das Unmögliche möglich zu machen. Wenn Ihr Kunde die Betriebsanleitung beispielsweise in der Zielsprache Englisch erhält, sind die eventuell noch ausstehenden Rechnungsbeträge oftmals schneller im Ausgleich auf Ihrem Konto. Wir hören immer wieder von Kaufpreis-Einbehalten von 20 bis 30 Prozent der Kaufsumme. Bei Beträgen von 350.000 Euro und höher sind das schnell 100.000 Euro die Ihnen im Cashflow fehlen.

Fazit: Qualitativ hochwertige Übersetzungen von Betriebsanleitungen in den verschiedensten Sprachen zahlen sich aus und helfen zu besserem Verständnis des Nutzer´s – das ist Ihr zufriedener Kunde.

Unsere Empfehlung: Es gilt immer dem Kunden zu nutzen. Wir helfen Ihnen sehr gerne dabei!

An den Anfang scrollen