Überspringen zu Hauptinhalt

Wie kann man in Trados Korrekturlesen?

Das funktioniert ähnlich wie bei einem Übersetzungspaket.

Wenn eine Übersetzung fertig ist, kann man in Traods ein Paket erstellen und es jemandem zur Korrektur schicken. Dabei muss der Empfänger alle Segmente prüfen und nach Korrektur bestätigen. Der Lektor hat dabei die Möglichkeit Kommentare einzufügen, Korrekturen vorzunehmen oder Segmente nicht zu bestätigen sondern anzulehnen.

An den Anfang scrollen