Qualitätsmanagement in SDL Trados:
Sie haben in Trados die Möglichkeit eine Überprüfung der Übersetzung durchzuführen. Es gibt auch die Möglichkeit bei der Erstellung eines Projektpaketes anzugeben, dass eine Qualitätsprüfung vor der Lieferung durchgeführt werden muss. Dann kann der Übersetzer das Projekt nicht abschließen und kein Rückpaket erstellen, ohne die Prüfung durchzuführen.